Franzo Ferdinando „Take Me Out“ žodžių reikšmė

Jūsų Horoskopas Rytojui

Franzo Ferdinando „Take Me Out“ yra tikrai įdomi daina. Ir štai mūsų sakant, jis naudojasi unikaliomis metaforomis, kurios, atsižvelgiant į pačios Franco Ferdinando istoriją, buvo aiškinamos keliais skirtingais būdais.


Pvz., Pavadinimas „paimk mane“ paremtas eufemizmu, trumpai tariant, sušaudant žmogų. Kitaip tariant, kartais, kai žmogus nužudomas šūviu, žmonės dažnai sako, kad jis buvo „išvežtas“. Bet šiuo atveju Franzas Ferdinandas tai taiko romantiškiems santykiams. Ir čia prasideda įvairios interpretacijos.

Pirmoji eilutė

Taigi pirmoje eilutėje galime pastebėti, kad dainininkas teigia, jog romantiškas susidomėjimas jam būdingas „kryželiu“. Iš tiesų jis yra „tik atokiau nuo jos“. Pasak paties Franzo Ferdinando pagrindinio dainininko Alexo Kapranoso, tekstuose užsimenama apie mintį, kad jį ir adresatą užklumpa „įtempti“ santykiai. Arba sakykime taip - vaikinas ir mergina gerai vienas kitam. Bet ir širdis - taip sakant - neturi prieiti prie kito. Tiek daug gerbėjų suprato, kad šios dainos aplinkybė yra tolygi naktiniam klubui. Ir iš esmės, dainininkas meta iššūkį - o gal tiksliau - linki adresatui kreiptis į jį, kaip kad inicijuoja pokalbį, vedantį į romantiškų santykių perspektyvą.

Francas Ferdinandas

Dar kiti (atsižvelgiant į tą apeliaciją Francas Ferdinandas yra kilęs iš žinomo politiko, kuris buvo nužudytas 20 pradžiojetūkstamžiaus) tiki, kad visos dainoje pateikiamos užuominos į ginklavimą iš tikrųjų gali būti nuorodos į tą įvykį.

Taigi visai įmanoma, kad grupė naudojasi buvusiu įvykiu, netgi nužudymu, kaip laisva metafora dvejojantiems mėgėjams.


Atmetus tikėtiną istorinį aspektą, akivaizdu, kad tai yra vaikinas, kuris nori merginos, kurią jam patinka spardyti. Tiesą sakant, šautuvo metaforos taip pat pakeliui į šalį, remiantis kabliu, netgi galima teigti, kad pavadinimas yra pagrįstas jo noru, kad ši mergina jį „išvestų“, kaip ir pasiimdama į pasimatymą.

Taigi visa tai yra švelniai tariant protinga daina. Ir dienos pabaigoje klausytojas lieka užjaučiantis bičiulį, kuris, matyt, neturi širdies žengti prie merginos, kuria žavisi.


Dainos žodžiai

Muzikinis vaizdo klipas

Šios dainos muzikiniame vaizdo įraše, kuriame rodomi gyvi veiksmai, sumaišyti su kompiuterine animacija, jo režisieriumi tapo Jonas Odellas.

„Take me Out“ išleidimo data

Debiutinis Franzo Ferdinando albumas taip pat vadinosi „Franz Ferdinand“. 2004 m. Sausio 12 d. „Domino Recording Company“ išleido „Take Me Out“ kaip antrąjį šio projekto singlą.


Puiki daina

Daugelis gerbiamų institucijų šią dainą pripažino viena iš didžiųjų. Pavyzdžiui, abu NME ir MTV2 pavadino jį vienu iš „Didžiausių kada nors sukurtų„ Indie “himnų“. O „Rolling Stone“ žengė žingsnį toliau ir iš tikrųjų įtraukė „Take Me Out“ tarp „500 geriausių visų laikų dainų“.

Be to, „Take Me Out“ naudojo daugybė žiniasklaidos franšizių, įskaitant:

  • 2008 m. Filmas „Hancock“, kuriame vaidino Willas Smithas
  • Pora EA vaizdo žaidimų („NHL 2005“ ir „NFL 2005“)
  • Taip pat keletas muzikos / ritmo vaizdo žaidimų, tokių kaip „Guitar Hero“ (2005) ir „Dance Dance Revolution Universe 2“ (2007)

2017 m. Net mados kompanija „Ralph Lauren“ naudojo šį takelį vieno savo kvapo reklamoje.

Viršelio versijos „Take Me Out“

Atitinkamai, daugelis menininkų per metus nufilmavo ar panaudojo „Take Me Out“. Bene labiausiai tarp jų yra niekas kitas, kaip parodijos muzikantas Weirdas Al Yankovičius.


Sėkmė diagramose

„Take Me Out“ užfiksuota daugiau nei 10 šalių, įskaitant aukščiausią vietą Franz Ferdinando gimtinėje Škotijoje. Jis pasiekė 3 vietą Jungtinės Karalystės pavienių asmenų sąraše. „Billboard Hot 100“ jis pasiekė 66 numerį.

Tačiau „Billboard“ alternatyvių dainų sąraše ji pasirodė kur kas geriau, užimdama trečią vietą ir užimdama pirmąją vietą JK „Indie“ lentelėje. Kalbant apie pardavimą, geriausiai sekėsi Jungtinei Karalystei, kur „Take Me Out“ sekėsi, nes BPI buvo sertifikuota „Platinum“.

Kas parašė „Take Me Out“?

„Take Me Out“ rašytojai yra Franzo Ferdinando grupės nariai Alexas Kapranosas ir Nickas McCarthy.

Prie grupės kūrimo taip pat prisidėjo visa grupė, jai talkino Tore Johansson.