Gorillazo „Désolé“ žodžių reikšmė

Jūsų Horoskopas Rytojui

Gorillazo ir Fatoumatos Diawaros „Désolé“ požiūris iš tikrųjų yra trikalbis. Dvi jos kalbos yra anglų ir bambara („Fatoumata“ yra iš Vakarų Afrikos). Pats pavadinimas yra prancūzų kalba ir verčiamas „atsiprašau“. Atrodo, kad kūrinys yra paremtas dviem skirtingomis temomis, tiksliau, viena siužetinė linija, tikriausiai tarnaujanti kaip kitos metafora. Viena vertus, tai atrodo taip, tarsi vokalistai vaizduotų veikėjus, panašius į narkotikų kontrabandininkus, ypač tuos, kurie individualiai valtyje neštųsi savo „kontrabandą“. Kažkaip jie atsidūrė tokioje situacijoje, kai jiems „toli nuo žemės“ ir reikia gelbėti gyvybę.


Tačiau, antra, yra ir tai, ką galima apibūdinti kaip romantišką potekstę, kaip 2-D (dar žinomas kaip Damon Albarn), ypač pareiškiantis apie jo norą „laikytis“ Fatoumata. Ir vėlgi, dainos pavadinimas verčiamas „atsiprašau“. Taigi logiškai tariant, šis takelis greičiausiai būtų susijęs su romanu, o ne su nusikalstama veikla. Nepaisant griežto teksto, atrodo, kad jie rodo idėją apie dviejų, įsimylėjėlius vaizduojančių vokalistų, santykius, kurie neseniai pasibaigė.

Be to, atrodytų, kad jų romanas turėjo rimtų, galbūt net smurtinių problemų. Bet dienos pabaigoje taip pat atrodo, kad 2-D ypač nori išsaugoti savo santykius, ir jiems abiem gaila, kad tai pasibaigė. Taigi pavadinimas „Désolé“ („atsiprašau“).

Dainos žodžiai

Faktai apie „Atsiprašau“

Šis kūrinys yra antrasis oficialus singlas, išleistas iš „Gorillaz“ projektas 2020 m „Dainų mašina: 1 sezonas“.

Šį projektą kartu vadovauja „Gorillaz“ animatorius Jamie Hewlettas. Džeimis taip pat režisuotas šios dainos muzikinį vaizdo įrašą.


Jo rašytojai yra „Gorillaz“ lyderis Albarnas, Fatoumata ir du šio kūrinio prodiuseriai Jamesas Fordas ir Remi Kabaka. Kitas kredituotas bendras prodiuseris yra visa grupė.

Kas yra Fatoumata Diawara?

yra maliečių muzikantas, kuris taip pat yra nusistovėjusi aktorė. Pats Malis yra Frankofonijos šalis Vakarų Afrikoje. Fatoumata, taip pat praleidusi didelę savo gyvenimo dalį Prancūzijoje, yra muzikantė prancūzų kalba. Kai kurie svarbiausi Diawaros muzikinės karjeros etapai buvo atlikti kartu su Paulu McCartney 2012 m. Ir „The Roots“ 2013 m. Ji taip pat buvo nominuota kelioms „Grammy“ apdovanojimams 2019 m. filmas „Timbuktu“.