Leonardo Coheno „Aleliuja“ žodžių reikšmė

Jūsų Horoskopas Rytojui

Tai daina, kurioje dainininkas žodį „aleliuja“ vartoja skirtinguose kontekstuose, bet pirmiausia romantikos atžvilgiu. Tai sakant, įsigilinkime į tikrąją „Aleliuja“ prasmę.


1 ir 2 eilutės

Pirmose dviejose eilutėse jis naudojasi gerai žinomų Biblijos istorijų apie Dovydą ir Sampsoną atžvilgiu. Pagrindinis pateiktų pasakojimų panašumas yra tas, kad abu šie personažai iš esmės tapo moters grožio aukomis.

Karaliaus Dovydo ir Samsono žlugimas

Dovydas, Izraelio karalius ir Samsonas, paskutinis izraelitų teisėjas, yra du galingi, tačiau prieštaringai vertinami Biblijos veikėjai, kurių gyvenimas dėl bendros priežasties šiek tiek nusileido žemyn; graži moteris.

Karaliaus Dovydo istorija

Karaliaus Dovydo atveju jo pirmoji santuoka buvo su Sauliaus dukra Michal, kuri jam buvo skirta kaip atlygis už 200 filistinų apyvarpių pristatymą. Užėjęs į Izraelio sostą, jis paėmė žmonas, būtent Ahinoamą, Abigailę, Maaką, Haggitą, Eglą ir Abitalą, susilaukusią kelių vaikų.

Tarp šių ir daugelio kitų žmonų Dovydas vis tiek atsidūrė grožio malonėje, kai pamatė besimaudančią savo kariuomenės karininko Urijo žmoną Batšebą.


Kol jo vyrai kariavo, aplink savo balkoną tykojęs Deividas šnipinėja šią moterį ir liepia ją atvežti pas jį. Tada jis užmezga romaną su ja. Bandydamas įveikti savo pėdsakus, Deividas iš mūšio lauko atšaukia Uriją grįžti namo ir pailsėti su žmona, pastojusia Deivido vaiku.

Kai Urijas atsisako eiti, Dovydas surengia sąmokslą ir nužudo jį pastatydamas į karščiausią mūšio priekį. Tuomet Dovydas veda Batšebą.


Dovydo bausmė

Tačiau jo veiksmų, kaip prognozavo pranašas Natanas, pasekmės buvo tokios, kad kardas niekada nepasitrauks iš jo namų.

Pirmasis Dovydo ir Batšebos vaikas miršta, o Dovydui atleidžiama, tačiau jis jau yra jo pasirinkimo auka. Dievo bausmė pasireiškia susiskaldžius paties Dovydo namuose, nes jo pirmasis sūnus Amnonas išprievartauja savo seserį Tamarą ir keršydamas nužudomas Absalomo. Trečiasis Dovydo sūnus Absalomas sukilo prieš jį ir buvo nužudytas. Adonija karūna karūnuoja savo tėvo senatvėje, tačiau netrukus yra nuverstas, o Saliamonas pakeis Dovydą karaliumi.


Būtent aukščiau pateikta istorija įkvėpė šias „Aleliuja“ eilutes:

„Na, jūsų tikėjimas buvo stiprus, bet jums reikėjo įrodymų
Jūs matėte, kaip ji maudosi ant stogo
Jos grožis ir mėnulio šviesa nuvertė tave “

Samsono istorija

Iš jų Samsonas yra didesnė moterų grožio auka. Gimęs ir užaugęs naciritu, Samsonas buvo kupinas antgamtinės jėgos iš Viešpaties Dvasios. Tačiau jam buvo nustatyta sąlyga. Jis neturėjo vartoti alkoholio ir nevalgyti nešvarių maisto produktų, o plaukai niekada neturėjo būti kirpti. Po nesėkmingos santuokos su filistinu Samsonas eina apsistoti gražios moters, žinomos kaip Delila, namuose Gazoje.

Jam nežinant, filistinai jau papirko šią moterį 1100 sidabrinių monetų, kad užuostų Samsono stiprybės paslaptį, kad galėtų ją sugauti.


Nors ji vilioja jį atskleisti, Samsonas iš pradžių ją apgauna sakydamas, kad jei jis bus surištas šviežiomis lanko stygomis, jis būtų bejėgis. Antrą kartą jis meluoja, kad jei bus surištas naujomis virvėmis, praras jėgas. Galiausiai trečią kartą jis ją apgaudinėja, kad ji audžia savo spynas į stakles.

Delilah išbando visus šiuos metodus, kad Samsonas būtų silpnas, tačiau jiems nepavyksta. Nusivylęs savo atkaklumu, Samsonas pagaliau pasiduoda gundytojui, parodydamas, kad Dievas buvo jo stiprybės šaltinis. Jis taip pat atskleidžia, kad jei plaukai būtų nukirpti, jis prarastų visas jėgas.

Ji tuoj pat vilioja jį miegoti ir pakviečia tarną nusiskusti plaukus.

Filistinai sugeba sugauti dabar silpną Samsoną, išstumti jam akis ir įkalinti. Kai jo plaukai šiek tiek išauga, jis sugeba nusižudyti kartu su 3000 filistinų, sulaužydamas jų šventyklos stulpus, sukeldamas juos ant jų. Nors Samsono amžius Biblijoje neminimas, Izraelį jis iki mirties valdė tik dvidešimt metų. Jo valdžia tikrai galėjo trukti ilgiau, jei jis nebūtų tapęs Delilos vilionių auka.

Sampsono nuoroda „Aleliuja“

' Ji pririšo tave prie savo virtuvės kėdės
Ji sulaužė tavo sostą ir nukirpo tavo plaukus
'

3 ir 4 eilutės

Kitose dviejose eilutėse daugiausia dėmesio skiriama romantiškiems dainininkės santykiams. Šiais atvejais vyrauja nuostata, kad šiuo metu romanas yra labai patenkintas.

5 žvilgsnis

Penktoji eilutė yra daug filosofiškesnė. Pasak Leonardo Coheno, jame iškelta tikroji šios dainos prasmė. Tai reiškia, kad, kaip minėta anksčiau, žodis „aleliuja“ gali būti vartojamas įvairiais scenarijais už jo pirminio, gerai žinomo religinio konteksto ribų.

Kitaip tariant, jis aiškina šį terminą kaip tą, kurį galima pritaikyti „Jo tikėjimas gyvenimu“ , kaip frazė yra „entuziazmo“ ar „emocijų“ išraiška. Taigi ši ypatinga dainos dalis daugiau ar mažiau apibrėžia titulinio žodžio netradicinį vartojimą.

6 žvilgsnis

Šeštoji eilutė šiek tiek prasideda kaip ankstesnio tęsinys, pradedant tuo, kad dainininkas pareiškia savo įsitikinimus, susijusius su aukštesne jėga. Ir kaip toks jis išeina kaip religingas žmogus. Tada Cohenas, matyt, grįžta prie minėto romano temos. Ir idėja, kurią jis pateikia, be abejo, galutinai, yra tai, kad jis yra sulaužytos širdies auka.

Be to, atsižvelgiant į tai, kad jis pradeda kūrinį remdamasis Dovydo ir Sampsono istorijomis, galbūt tai, ką jis bando perteikti likusios dainos atžvilgiu, yra tai, kad jis buvo ypač pažeidžiamas įsimylėdamas moterį, kurią dabar turi jautienos dėl stipraus fizinio potraukio jai.

Dainos žodžiai

Deividas ir jo slaptas akordas

„Girdėjau, kad buvo slaptas akordas, kurį grojo Dovydas ir tai patiko Viešpačiui“

Viršutinė eilutė, kuri yra viena reikšmingiausių „Aleliuja“ žodžių eilių, nurodo Biblijos istoriją apie karalių Dovydą ir jo meilę muzikai.

Jei kas nors greitai ateina į galvą, kai minimas izraelitų karalius Dovydas, tai faktas, kad jis buvo ne tik Dievo mylimas, bet ir labai mylėjo patį Dievą. „Žmogus po paties Dievo širdies“, kaip sakoma Biblijoje, nebuvo atributas, gautas vien dėl jo, kaip kario ir valdovo, sėkmės, bet kaip garbintojo.

Nuo pat jaunystės piemenų laikų Dovydas savotiškai mylėjo muziką ir džiaugėsi muzika Dievui. Jis buvo toks puikus ir kvalifikuotas muzikantas, kad jam buvo rekomenduota groti arfa, kai karalių Saulių kankino piktosios dvasios. Karaliaus kadencijos metu Deividas kūrė daugybę dainų, pradedant kontempliatyviomis dainomis, psalmėmis, pasakojimais, šlovinimo posakiais, prašymais, vilties dainomis, režisais, gyvomis festivalio dainomis, beveik visomis gyvenimo akimirkomis.

Jo meilė muzikai ir Dievui buvo tokia didelė, kad Dovydas suorganizavo mažiausiai 4000 muzikantų ir dainininkų bei 288 trenerius ekspertus, paskirdamas už juos Asaphą, Jeduthuną ir Hemaną. Ši didžiulė sumanių muzikantų minia dalyvavo kasmetiniuose Izraelio festivaliuose, vykusiuose šventykloje.

Dar viena žymi sritis, kurios Deividas niekada negalėjo pamiršti, yra grojimas instrumentais. Jis pats buvo gabus groti arfa, psalmėmis ir kitais instrumentais, kaip matyti iš jo paminėjimo ir žinių apie juos Psalmėse. Šlovinant ir garbinant Dievą, jis rekomendavo naudoti visų rūšių instrumentus, įskaitant liūtas, dešimties stygų instrumentus, arfas, pypkes, ragus, trimitus, tamburinus ir cimbolus.

Karaliaus Dovydo aistra ir širdis dėl Dievo dalykų, ypač meilės išraiška ir pagarba savo kūrėjui per raminančią muziką, yra bene giliausias bruožas, dėl kurio jis buvo Dievo mylimas.

Ar Leonardas Cohenas parašė „Aleliują“?

Taip. Šią klasiką sukūrė tik Leonardas Cohenas (1934–2016), kurį jis įrašė 1984 m. Birželį.

Pranešama, kad jis tai parašė per 5 metus ir iš viso sugalvojo 80 eilučių. Iš šių 80 eilučių jis pasirinko keletą pačiam įrašui.

John Lissauer, kuris sukūrė šią dainą, puikiai prisimena tai daręs kartu su Cohenu.

„Aleliuja“ išleidimo data

Vėliau kūrinį 1984 m. Gruodžio 11 d. Išleido Kolumbija kaip Coheno albumo „Various Positions“ dalis.

Daina iš pradžių nebuvo hitas

Iš pradžių Coheno daina iš tikrųjų nebuvo hitas. Tačiau jo praėjimas 2016 m. Be to, kad daugybė kitų atlikėjų per daugelį metų sukūrė savo hitus „Hallelujah“ versijas, sukėlė naują susidomėjimą daina. Tai prisidėjo prie to, kad jis pasirodė tarptautiniu mastu, taip pat pagaliau pasiekė „Billboard Hot 100“, kur jis pasiekė 59 vietą.

Daina užsienyje pasirodė geriau nei neoficialiai įvaikintoje Leonardo tėvynėje Amerikoje. Jis užėmė Prancūzijos ir Naujosios Zelandijos muzikos topų viršūnę. Be to, ji buvo parodyta beveik 20 kitų šalių.

Plačiai apipavidalinta daina!

„Aleliuja“ buvo pavadinta viena iš labiausiai padengtos dainos istorijoje . Iš tikrųjų šiuo metu jų yra daugiau daugiau nei 100 žymių versijų dainos, įrašytos keliomis skirtingomis kalbomis.

Iš tiesų „Hallelujah“ įvairiuose įsikūnijimuose nuo 2008 m. Visame pasaulyje buvo parduota daugiau nei penki milijonai egzempliorių (tik kompaktinių diskų pavidalu).

Sėkmingiausi „Aleliuja“ viršeliai yra tokių menininkų:

  • Johnas Cale'as (JK)
  • Jeffas Buckley (JAV)
  • Rufus Wainwright (JAV ir Kanada)
  • K. D. Langas (Kanada)
  • Espenas Lindas (Norvegija)
  • Alexandra Burke (JK)
  • „Pentatonix“ (JAV)

Iš tikrųjų kai kuriems iš šių atlikėjų (pvz., Jeffui Buckley'iui) šis viršelis galbūt buvo firminė jų karjeros daina.

Velionio Jeffo Buckley „Aleliuja“ versija

Žemiau pateikta versija neabejotinai yra viena iš garsiausių ir mėgstamiausių šios klasikos versijų Coheno. Ši versija buvo išleista 2007 m. (Praėjus 10 metų po tragiškos Buckley mirties).

Be Buckley ir kitų aukščiau paminėtų menininkų, labiau žinomi menininkai Bon Jovi ir Justinas Timberlake'as taip pat atsisakė savo „Hallelujah“ perdavimų. Tačiau jų versijos pasirodė ne taip gerai, kaip anksčiau išvardytos.

JK singlų diagramos istorija

Tiesą sakant, „Hallelujah“ 2008 m. Padarė istoriją JK singlų sąraše, tapdamas pirmuoju kūriniu, kuris užėmė dvi geriausias vietas, kurios buvo atitinkamai Alexandra Burke ir Jeffo Buckley versija. Tuo pat metu paties Coheno perdavimas išlaikė 36 vietą sąraše.

„Aleliuja“ viršelio versijos praturtino Leonardą Coheną

Nesuskaičiuojamos šios klasikos viršelio versijos padarė Koeną tikrai turtingu vyru. Pavyzdžiui, jis pranešė, kad pats sumokėjo 1 mln. Svarų sterlingų nuo honorarų iš Alexandros Burke atliktos dainos.

„Aleliuja“ yra viena iš didžiausių

„Aleliuja“ taip pat sukūrė keletą išskirtinių sąrašų, pavyzdžiui, „Rolling Stone“ užėmė 259-ąjį numerį „500 geriausių visų laikų dainų“ .

Be to visa knyga parašyta specialiai šiai dainai analizuoti.

„Aleliuja“ ir Izraelio kariuomenė

Izraelio gynybos pajėgos ypač mėgsta „Aleliują“, ją transliuodamas per radijo stotį kas savaitę, 2 val. šeštadienio rytą.

Damieno Rice‘o pasirodymas „Aleliuja“ Coheno rokenrolo šlovės muziejaus indukcijoje

2008-aisiais per Leonardo Coheno indukciją į Rokenrolo šlovės muziejų „Hallelujah“, žinoma, atliko airių dainininkas Damienas Rice'as.